From time to time we would like to contact you with updates for new Arabic lessons, videos, articles, quizzes from or other offers and updates from our Arabic Tuition Center. Please use the form below to subscribe to these updates. You wouldn't be subscribed until you confirm your subscription first by clicking a button in the subscription email we will send you.

Lesson 66 – الدَّرْسُ السَّادِسُ والسِّتُّونَ

The direct object - الْمَـفْـعُـول بِـه

Omitting the direct object and the verb – حذف المفعول به وَالفِعْل

  • Originally, the direct object has to be mentioned after the doer, and sometimes it can be advanced facultatively or obligatory. In some situations we can omit the direct object if it is understandable from the context. E.g.: when you ask someone: (هَلْ قَرَأْتَ الكِتابَ اليَوْمَ؟) and he answers:
  • The direct object is understood from the context, as the answer is supposed to be (نَعَمْ، قَرَأتُ الكِتابَ) or (نَعَمْ، قَرَأْتُهُ). But because the direct object is well known from the context, it is possible to be omitted.
  • In some other situations we omit the verb and the doer, and keep the direct object in the sentence. These situations will be studied in following lessons In-Shā’-Allâh (God willing). Now we can see some examples of these situations in which we omit the verb and the doer:

English meaning

Supposed meaning


The lion, the lion.  (be cautious of the lion)

اِحْذَرِ الأَسَدَ

الأَسَدَ، الأَسَدَ.

Hardworking, hardworking. (keep hardworking)

اِلْزَم الاجْتِهادَ

الاجْتِهاد، الاجْتِهادَ.

We – Arabs (I mean Arabs) – like all people.

أَخُصُّ العَرَبَ

نَحْنُ – العَرَبَ – نُحِبُّ الجَمِيعَ.

  • These situations will be studied in detail in following lessons In-Shā’-Allâh (God willing).
  • Quick Links
  • Arabic Tuition
    Madinah Arabic Tuition Center
    Arabic Tuition over Skype from Learn Modern Standard Arabic, Business Arabic, Classical–Qu’ranic and Tajweed. Get A Free Trial!
    Please note that continues to be a free resource and the new Tuition Centre is for those seeking 1-to-1 tuition over Skype with one of our qualified native Arabic tutors.
  • Learn Arabic Alphabet
    This video teaches you how each Arabic letter is written and pronounced along with an illustration of a word using that letter and guides on pronunciation.
  • MadinahArabic iPhone App
    iMadinahArabic for iPhone app is the iPhone version of the lessons located at MadinahArabic website.
    MadinahArabic iPhone App
  • Madinaharabic Translation Center