Lesson 66 – الدَّرْسُ السَّادِسُ والسِّتُّونَ

The direct object - الْمَـفْـعُـول بِـه

Introduction - مُقَدِّمَةٌ

  • This is lesson sixty six of our free Arabic language course. This Arabic course with images and audios will help you learn Arabic.
  • In this lesson we return to the active voice sentence to study the Arabic direct object. The direct object is a dispensable (optional) part of the verbal sentence. We studied the two indispensable parts of the verbal sentence in many lessons as follows:
    a- The active verbal sentence:
       1- We learnt the active verb in lessons (28 to 40).
       2-And we studied the doer (the agent) in lesson 64.
    b- The passive verbal sentence:
       1-We learnt the passive form of the verb in lesson 34.
       2-And we learnt the pro agent in lesson 65.
  • From this lesson we will start studying the dispensable parts of the verbal sentence.
  • The dispensable parts of the verbal sentence are called the objects (المفاعيل /al mafāξīl/). All the objects are originally in the accusative case.
  • The direct object is the first one of the objects that we will study In-Shā’-Allâh (God willing).
  • In this lesson we will learn the following:
    - What the direct object is, what the types of the direct object are. We will study that it can be (mostly) one of two types as follows:


Type of the direct object

Direct object




Madinaharabic.com lesson image

Explicit noun


Khalid paid the bill

دَفَعَ خَالِدٌ الحِسابَ

/dafaξa khâlidun al ħisāba/

Madinaharabic.com lesson image



The teacher helps me

سَاعَدَنِي الأُسْتَاذُ

/sāξadany al ustādhu/

  • We will also learn the original order of the verbal sentence as follows:

الفِعْل + الفاعِل + المفْعول

The verb + the agent + the direct object

  • We will also study the cases in which the order of the sentence is changed as follows:


The direct object

The agent




Madinaharabic.com lesson image 



Visited the house, his owner

زارَ البَيْتَ صَاحِبُهُ

/zāra al bayta ŝâħibuhu/

Madinaharabic.com lesson image



It is you, the people hope

إيَّاكَ يَرْجُو النَّاسُ

/iyyāka yarĵu an nāsu/

Madinaharabic.com lesson image



Which book do you want

أَيَّ كِتابٍ تُرِيدُ؟

/ayya kitābin turīdu/

Madinaharabic.com lesson image



Whoever  you help succeeds

مَنْ تُسَاعِد يَنْجَحْ

/man tusāξidu yanĵaħu/

  • We will also learn the situations in which we omit the direct object. This omission must be under a condition that the meaning of the direct object is understandable from the context.
From time to time we would like to contact you with updates for new Arabic lessons, videos, blog posts, quizzes from madinaharabic.com or other offers and updates from our madinaharabic.net Arabic Tuition Center. Please use the form below to subscribe to these updates. You wouldn't be subscribed until you confirm your subscription first by clicking a button in the subscription email we will send you.